“Io sono l’altro” è un progetto culturale di respiro internazionale che nasce dal desiderio di offrire alla città di Padova una manifestazione che coinvolga artisti italiani e stranieri in repertori musicali che rappresentano i vari continenti. Un vero e proprio world music festival in cui a fare da filo conduttore sono le città gemellate con Padova: Zara (Croazia), Coimbra (Portogallo), Beira (Mozambico), Iasi (Romania), Handan (Cina), Friburgo (Germania), Nancy (Francia), Oxford (Regno Unito), Boston (USA).
Seguendo l’itinerario metaforico tracciato dalle città gemelle verranno proposte 3 serate al Castello Carrarese con l’esibizione di 3 gruppi a sera tra canti, musiche e danze.

Il progetto “Io sono l’altro”, ideato dalla Scuola di Musica Gershwin, è uno dei vincitori del Bando “Eventi Culturali” promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo in collaborazione con il Comune di Padova Assessorato alla Cultura e Assessorato ai gemellaggi e alla cooperazione internazionale.

—

PADOVA INCONTRA NANCY (FRANCIA)
Passepartout French Gipsy Band
Chiara Dal Molin – voce
Thomas Sinigaglia – fisarmonica
Gianni Tomazzoni – chitarra
Pier Brigo – contrabbasso
letture di Bruno Lovadina
Un viaggio alla scoperta della musica francese nella storia, dalle chansons ai giorni nostri, il tutto in chiave pop/gypsy/swing

PADOVA INCONTRA FRIBURGO (GERMANIA)
Quartetto della Gaga Symphony Orchestra
Sofia Di Mambro – I violino
Giulio Zanovello – II violino
Matilde Cerutti – viola
Giulia Sfoggia – violoncello
Un viaggio nella musica classica tra i grandi autori tedeschi come Bach, Beethoven, Mendelssohn con il quartetto d’archi della Gaga Symphony Orchestra.

PADOVA INCONTRA HANDAN (CINA)
Ensemble Il Filo di Seta
Fang Fang – flauto
Martino Pavone – hulusi
Duan Yuanyuan – direzione artistica, canto
Lin Liyin, Peng Xiaoxia, Li Zhen, Yang Furong, Wang Hongying, Gao Mei, Liu Xiaohong – danze
Introduzioni di Zhou Jun
L’associazione, promotrice di scambi culturali tra Italia e Cina, proporrà uno spettacolo composto da danze, canti e recital bilingue di poesia accompagnato da strumenti tradizionali cinesi.